Fatira 
Pain plat et rond d’origine arabe, le mot est dérivé de 'elfotor’ qui signifie 'matin’ en arabe classique.
❧
uitspraak
Fatira
❧
uitspraak
Fatirat (au pluriel)
❧
uitspraak
❧
uitleg
Un grand pain, mais il n'y a pas beaucoup de grammes dedans. Ça ne pèse pas comme un paquet de chips. Un kilo de chips, c'est rien.
❧
uitleg
En arabe classique, ça s'appelle 'fatira'. Fatira vient du mot 'fotor'. Ça veut dire le matin, déjeuner. Fatira, une. Fatirat au pluriel.
❧
commentaar
Fatira peut aussi signifier pain dans le dictionnaire. En arabe classique, ça veut dire crêpe, beignet ou tarte, et donc dans le parler marocain, ça veut dire aussi pain. Effectivement, comme l'explique très bien ce monsieur, l'origine de ce mot se trouve dans 'elfotor', le déjeuner, donc littéralement, rompre le jeûne.