Hawli
aussi écrit 7awli
❧
uitspraak
❧
uitspraak
❧
voorbeeld
Et c'est vrai que personne s'en rend compte, mais du coup il y a une voiture qui se gare, 'tu as apporté le hawli?' 'Oui oui, il est dans le coffre.' 'Apporte une couverture pour le hawli!' C'est bon, il n'y a personne, on l'emballe dans la couverture, on le rentre! Et en fait, personne ne capte.
❧
uitleg
Pendant 3 à 4 jours à Schaerbeek, tout le monde utilise ce mot. Mais tout le monde l'utilise très bas, parce qu'il ne faut pas qu'on entende. En fait, c'est le mot 'hawli' ou le mot 'kebsh'. Ca veut dire 'mouton'. Parce que pendant les 3 ou 4 jours avant la fête des moutons, tout le monde va acheter son mouton, 80%, qu'ils vont égorger chez eux à la maison, d'une manière illégale, et donc, c'est un mot qui doit rester encore bien secret. C'est appelé de deux manières, on dit soit hewli, soit kebsh.
- Quelle est la différence?
- C'est en fonction des régions.