Belgo-belge 
❧
prononciation
Les Belgo-belges
❧
exemple
Moi je suis née ici. Je suis Belge d'origine marocaine, mais bon, presque Belgo-belge.
❧
exemple
Et mes collègues me grondent parce qu'ils disent, au Maroc il y a quand même de bonnes crêpes. Oui, mais j'ai besoin de mon café DE. Donc, voilà, moi, je me situe plus Belgo-belge,
❧
exemple
Toi tu as dit au début, je suis Belgo-marocaine, mais je me sens de plus en plus Belgo-belge.
❧
explication
Donc, voilà, moi, je me situe plus belgo-belge, parce que je suis née ici, j'aime mon pays aussi, mais je n'y connais pas grand-chose de mon pays. Et je conjugue comme elle a dit, Fatimah, en français avec des verbes en arabe. Ça ne veut rien dire du tout. On fait un melting-pot, on mélange. Je voulais dire ça et que j'aime beaucoup la Belgique.
❧
explication
Moi, j'aime beaucoup la Belgique, j'aime aussi mon pays, mais mon pays c'est cinq jours, une semaine. Pourtant il est magnifique mon pays. Mais mes habitudes, mes codes de fonctionnement, comment on est sur l'espace public, comment on est à table, tout ça c'est des codes différents, mais voilà, je me suis habitée à ces codes, et je les ai assimilés et voilà, même ma nourriture elle a changé. Mon tajine, c'est une fois par semaine, parce que je n'ai pas de temps de faire cuire ma viande pendant une heure et demie. Et mon couscous c'est quand on m'invite parce que je n'ai pas le temps de le faire. Je me sens vraiment belgo-belge mais fière de mes origines.
❧
commentaire
je ne suis pas nationaliste. Je ne vais pas regarder un match de foot sur le Maroc. Je ne vais pas mettre la chaîne 2M. Avec les élections, je suis quand même attentive, parce que le Maroc c'est un très beau pays, mais les riches deviennent de plus en plus riches et les pauvres deviennent de plus en plus pauvres. Alors ici tous les immigrés de la première et de la deuxième génération ne s'intéressent pas à la politique, parce qu'il disent: 'Ah, le nouveau roi, tout va bien'. Mais oui, on a trois ou quatre maisons parce qu'on a travaillé toute sa vie, l'objectif c'était de pouvoir rentrer dans le pays, mais on n'est jamais rentré et donc voilà, on est à l'aise. On a sa propre maison ici, on a un ou deux logements de l'autre côté, parce qu'on a économisé, mais on ne pense pas à ceux qui n'en ont pas. C'est 5€ toute la journée pour travailler, mais le kilo de viande coûte dix euros. Comment il fait le petit pauvre pour nourrir ses six enfants ? .. Moi je suis quelqu'un qui interpelle. Il y en a qui me disent: 'Oh tu ne vas pas au Maroc, il fait beau, les plages ont été rénovées, machin'. Moi, je ne regarde pas les plages, moi. Il y a le petit enfant, quand je mange mon sandwich, il me regarde.
Je ne sais plus manger, parce que je vais le lui donner et il m'a coupé l'appétit.
Mots liés
Mots en action
Belgo-belge
Langue
Belgo-belge
Usage quotidien
Belgo-belge